Coalatree, an outdoor “eco-friendly” gear and apparel company based in Salt Lake City, found a new home and community when it moved operations to Utah.